Welcome to SP4 Iława   Click to listen highlighted text! Welcome to SP4 Iława Powered By GSpeech

 

To dziś nadszedł czas podsumowań. Rok szkolny to czas wytężonej pracy. To czasami też okres potknięć i chwil zwątpienia. Ale na końcu tej drogi jest sukces! To właśnie na nim skupiliśmy się podczas Gali Osiągnięć Uczniów w SP4, która odbyła się dzisiaj, 21 czerwca 2023 r. Dyrektor - p. Kazimierz Tyszkiewicz, nagrodził uczniów, którzy osiągnęli sukcesy w konkursach wiedzy i umiejętności oraz w różnych dyscyplinach sportowych. Nie zostali pominięci uczniowie, którzy zaistnieli na niwie artystycznej, a także Ci, którzy działali na polu aktywności społecznej.
          Nie należy zapominać, że na ten sukces nie byłby możliwy, gdyby nie rodzice i przede wszystkim nauczyciele! Na te osiągnięcia pracujemy wspólnie. Wspieramy się wzajemnie.  By na końcu poczuć smak zwycięstwa!

Odsłony: 12007

Previous Next
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych i nie tylko ;) na pierwsze piętro na przeciwko pokoju nauczycielskiego na kolejną odsłonę EKO KALENDARZA, tym razem parę interesujących, czerwcowych świąt.
J.J.
Odsłony: 10119

 

20 czerwca 2023 r. o godz. 17.00 serdecznie zapraszamy przyszłych UCZNIÓW klas pierwszych z RODZICAMI do Szkoły Podstawowej nr 4 w Iławie na spotkanie organizacyjne.

Dyrekcja SP4 oraz wychowawcy klas 1

Odsłony: 10568

3 czerwca 2023 r. w naszej szkole organizowaliśmy rodzinny festyn.  Hasło przyświecające na w tym roku brzmiało: “Bądźmy razem”. Jego celem byłą przede wszystkim integracja wszystkich uczniów, rodziców oraz pracowników szkoły. Podczas wspólnej udało nam się też zebrać pieniądze, które w całości zostaną przeznaczone na doposażenie szkoły. W tym roku będziemy inwestować w budowę wiatrołapu.

Tego dnia pogoda sprzyjała nam już od rana. Dzięki temu większość z zaplanowanych atrakcji można było przeprowadzić na świeżym powietrzu. A było w czym wybierać. Malowanie twarzy, kram z książkami, kiermasz rozmaitości, malowanie odlewów gipsowych, robienie bransoletek i breloczków, malowanie paznokci, fotobudka, bańki mydlane – wszystkie stanowiska cieszyły się dużym zainteresowaniem. Zadbaliśmy także o poczęstunek - szkolna stołówka przygotowała grochówkę i bigos, a oprócz tego można było zakupić sandwiche, lody, gofry, nuggesty, burgery i ciasto, które zagwarantowali nam rodzice uczniów. Wielkim powodzeniem cieszyła się też wata cukrowa. Oprócz tego na gości czekały kawa, herbata, lemoniada, woda i napoje. Przy okazji każdy mógł dokonać zakupu pysznych, domowych przetworów.

Podczas festynu wielkim zaangażowaniem wykazali się nie tylko wszyscy pracownicy szkoły, ale i uczniowie. Nie tylko pomagali przy obsłudze wszystkich stanowisk, ale i zadbali o uświetnienie tego dnia różnymi występami artystycznymi. Mogliśmy zobaczyć, jak nasi podopieczni tańczą, grają na instrumentach, śpiewają i angażują innych do wspólnej zabawy.

Odsłony: 10353

Previous Next

Trójka uczniów naszej szkoły – Lena Grosz kl. 2b, Zuzanna Topolewska kl. 3a oraz Antoni Smulski kl. 3a zostali Mistrzami Polski w Ogólnopolskim Konkursie Czytelniczym – Wielka Liga czytelników. Konkurs składał się z trzech etapów: Powiatowego, Wojewódzkiego i wreszcie Ogólnopolskiego. Uczniowie wykazali się ogromną wiedzą z literatury dziecięcej na każdym etapie konkursu.

Gratulujemy całej drużynie!

Monika Jurkiewicz

Bożena Pawlikowska

Odsłony: 673

 

Kwiecień jest miesiącem, w którym wypada bardzo dużo świąt związanych z książkami, pisarzami lub czytelnictwem, w tym to najważniejsze - Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich. Platforma EduKreatywne ogłosiła ogólnopolską akcję “Kwiecień Miesiącem Książki”, do której przystąpiła nasza szkoła. Udział zakończył się wielkim sukcesem i uzyskaniem certyfikatu dla placówki. Koordynatorkami całej akcji były panie z biblioteki: Monika Jurkiewicz i Bożena Pawlikowska oraz pani Karolina Maruszczak – polonistka.

Przez cały miesiąc na lekcjach języka polskiego we wszystkich klasach to książki stanowiły centrum zainteresowania. Pojawiało się mnóstwo dodatkowych informacji na temat procesu twórczego dzieła lub samego aspektu powstawania książek. Podczas omawiania różnych dzieł wykonywano też oddzielne ćwiczenia, które pokazywały wolumin jako produkt, nad którym pracuje się długo, żmudnie, ale i zbiorowo. Był to też czas oglądania wielu edukacyjnych filmów. Najlepszą okazją ku temu był z pewnością Dzień Książki i Praw Autorskich. Z tego powodu na szkolnych korytarzach pojawiły się też gazetki tematyczne.

Odsłony: 10441

 

6. maja 2023 roku zapisze się na kartach historii naszej szkoły jako dzień zabawy, śpiewu, sportowych zmagań, ale przede wszystkim inspirujących spotkań z absolwentami SP 4. 

Obchody 11. rocznicy nadania szkole imienia Polskich Podróżników odbywały się w dwóch grupach wiekowych: I – IV oraz V – VIII. W obu część oficjalna przebiegała podobnie: w obecności pocztu sztandarowego społeczność uczniowska odśpiewała hymn szkoły, a następnie zaprezentowano krótki program artystyczny. 

Ku wielkiej euforii publiczności na scenie wystąpiła wychowawczyni klasy Ic i jednocześnie była uczennica “czwórki” – Pani Marta Przybyła, która zaśpiewała dwie piosenki. Jedną wykonała solowo, a drugą wespół z pierwszoklasistką - Zosią Skórą. Występ piosenkarek podbił serca widowni, toteż artystki były długo oklaskiwane gromkimi brawami. Część uroczystą uświetnił także występ drugiej nauczycielki naszej szkoły i także absolwentki SP 4 - Pani Natalii Smulskiej, która zaprezentowała, wraz z uczniami, układ taneczny inspirowany elementami fitnessu. 

Po części oficjalnej obchodów uczniowie klas I – IV wzięli udział w Festiwalu Piosenki Turystycznej pt. “Bajkowe podróże”. Wychowankowie, wyruszając ze śpiewem na ustach w podróż dookoła bajkowego świata, zaznaczali na przygotowanych wcześniej mapkach miejsca, z których pochodzili bohaterowie prezentowanych piosenek. Przegląd piosenki uświetniły swoimi występami inne absolwentki SP 4: Wiktoria Brzeska, która zagrała na gitarze kilka znanych utworów, i Iga Janiszek, która porwała widzów do harcerskich pląsów.

Odsłony: 10173

Zdobyty w zeszły czwartek brązowy medal MISTRZOSTW WOJEWÓDZTWA to już trzeci w naszej kolekcji. Tym razem uczennice klas sportowych stanęły do walki z pięcioma innymi zespołami z naszego województwa w ramach IGRZYSK DZIECI rocz. 2010 W PIŁKĘ SIATKOWĄ DZIEWCZĄT w kategorii „czwórek”. Po dwóch wygranych meczach w grupie musiałyśmy zmierzyć się w półfinale z zespołem gospodarzy - SP4 Kętrzyn. Stawką był przynajmniej srebrny medal MW i możliwość walki o złoto . Niestety nie wytrzymaliśmy presji po zaciętej walce przegrałyśmy ten mecz w 3 secie 15:13 . Zdołaliśmy jednak podnieść się po tej dotkliwej porażce i wywalczyć brąz w ostatnim meczu z zespołem SP4 Ełk.
Mimo wszystko jesteśmy zadowolone, że udało się powtórzyć sukces z czerwca i października zeszłego roku. Najlepszą zawodniczką zespołu SP4 Iława została wybrana Gabrysia Jakubowska.

Odsłony: 565

Już po raz drugi uczniowie z naszej szkoły wzięli udział w Międzyszkolnym Konkursie Wiedzy o Iławie.

Tegoroczne zmagania miały miejsce dnia 27 kwietnia. Organizatorem konkursu była Szkoła Podstawowa nr 3 pod patronatem Burmistrza Miasta Iława. 

Iławską “Czwórkę” reprezentowali uczniowie klasy 7B, tj.: Anna Templin, Wojciech Kłosowski i Michał Broża oraz rezerwowy Piotr Zgorzelski. 

Cała czwórka bardzo się zaangażowała w przygotowania, które trwały kilka miesięcy. Poszukiwaliśmy materiały, z których następnie się przygotowywaliśmy zarówno indywidualnie, jak i razem. Byliśmy na wycieczce z cyklu “Historia jednej ulicy” organizowanej przez pana Michała Młotka oraz pana Dariusza Paczkowskiego. Następnym krokiem były konsultacje u wspomnianych panów, dzięki którym wiedzieliśmy jakich informacji musimy szukać, aby przygotować się do jednej z rund konkursu – prezentacji historii wylosowanej przez nas ulicy Iławy. 

Odsłony: 10150

Previous Next

LAUREACI I FINALIŚCI KONKURSÓW, czyli PODRÓZE KSZTAŁCĄ, a SUKCESY CIESZĄ ...

“Jak przystało” szkole imienia Polskich Podróżników organizujemy naszym uczniom wiele wyjazdów  
i nie są to tylko wycieczki klasowe … W tym roku szkolnym nasi uczniowie wyjeżdżali wielokrotnie mniejszych grupach w celach “naukowych”. Uczestniczyli w konkursach. Do każdego wyjazdu przygotowywali się długo i starannie. W myśl przysłowia “Podróże kształcą” przywozili do szkoły  
z każdego wyjazdu nowe doświadczenia, później pojawiły się dowody potwierdzające ich sukcesy.  

W tym roku podróżowali:

Odsłony: 10939

 

W życiu każdego z rodziców trzecioklasistki/trzecioklasisty pojawia się moment, w którym muszą podjąć decyzję odnośnie dalszej edukacji swojego dziecka. Dzieci zżyły się już ze sobą w dotychczasowych klasach – są niechętne, wręcz przeciwne wszelkim zmianom. Lecz mimo tego, warto w tym momencie zastanowić się nad wyborem klasy sportowej.

Czy jest to dobry wybór? Jakie zalety ma klasa sportowa? Czy moje dziecko poradzi sobie z dużą liczbą zajęć szkolnych i innych obowiązków? Jakie są plusy i minusy?

Rodzice, którzy nie chcą, aby ich dzieci chodziły do takich klas, argumentują, że klasa sportowa kładzie za duży nacisk na wychowanie fizyczne, zaniedbując tym samym rozwój intelektualny dziecka. Jest to błąd, gdyż dzieci z takich klas normalnie uczestniczą w zwykłych lekcjach, jedynie mają większą liczbę godzin wychowania fizycznego. Nie wpływa to negatywnie na ogólny rozwój dziecka, a wręcz przeciwnie!!!!!

Sprawność fizyczna dzieci z roku na rok się obniża. Nastały czasy, gdzie nasze pociechy są niestety bardziej aktywne w świecie wirtualnym, niż w prawdziwym życiu. Era komputerów, „smartfonów” czy Internetu rozleniwiła nas, co bardzo źle wpływa zwłaszcza na dzieci. Tak naprawdę to co uda się wypracować od najmłodszych lat w kontekście sprawności fizycznej, koordynacji ruchowej zostaje z nami na całe życie. Niestety jeśli przegapimy ten tak cenny, złoty okres motoryczności u najmłodszych, trudno jest potem nadrobić zaległości w okresie późniejszym.

Każde dziecko potrzebuje ruchu! Sport to zdrowie, nawet w tak dużej liczbie. Specjaliści wskazują, że wbrew pozorom dzieci, które mają więcej ruchu, mimo wysiłku jaki w niego wkładają, uczą się szybciej. Jest to bezpośrednio spowodowane pobudzeniem układu krążenia. Rozwijamy zatem zarówno ciało jak i umysł.  

Zadajmy sobie pytanie, czy te cotygodniowe cztery godziny ruchu w ramach szkoły to tak wiele? W naszej ocenie NIE! Niestety ogólna świadomość w kontekście aktywności fizycznej jest jeszcze zbyt niska, co pragniemy zdecydowanie zmienić.

Wybór klasy sportowej jest dobrą decyzją nie tylko dla dzieci, które interesują się daną dyscypliną sportu. Większa liczba zajęć sportowych pozwala rozwinąć zainteresowania i pozytywnie wpływa na cały organizm, a przede wszystkim wyrabia nawyk aktywności fizycznej, która jest niezbędna w życiu każdego człowieka, zwłaszcza dziecka. Korzyści są nie do przecenienia – większość dzieci, które uczęszczały do klas sportowych lub regularnie trenowały jakiś sport, osiągają bardzo dobre wyniki w nauce. Na co dzień są dobrze zorganizowane, bo muszą nauczyć się godzić treningi z nauką, obowiązkami domowymi i życiem prywatnym.

Odsłony: 11074

1. Informacje ogólne:

a) klasa sportowa zostanie utworzona w celu kształcenia dzieci o uzdolnieniach sportowych w dyscyplinach: piłka nożna chłopców i piłka siatkowa dziewcząt.

b) w klasie będą realizowane programy szkolenia Polskiego Związku Piłki Nożnej i Polskiego Związku Piłki Siatkowej dla oddziałów sportowych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 marca 2017r. w sprawie oddziałów i szkół sportowych oraz oddziałów i szkół mistrzostwa sportowego (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r., poz. 2138 z późn. zm.)

c) program klasy sportowej obejmuje wszechstronne szkolenie sportowe z akcentem na wyżej wymienione dyscypliny (ogólnorozwojowe z elementami wyżej wymienionych dyscyplin.)

d) uczniowie będą realizować zajęcia dydaktyczne w wymiarze 10 godzin tygodniowo (2 godz.-podstawa programowa, 2 godz.- zajęcia fakultatywne, 6 godz. -zajęcia specjalistyczne z wyżej wymienionych dyscyplin).

Odsłony: 759

W minioną sobotę w Kętrzynie odbyła się konsultacja wojewódzka będąca pierwszym etapem naboru zawodniczek rocznika 2010/2011 do Kadry Narodowej. W testach brała udział Gabrysia Jakubowska- uczennica klasy 7a SP4, na co dzień ucząca się w klasie sportowej o profilu piłka siatkowa i trenująca w iławskim klubie Zryw Volley pod kierunkiem Małgorzaty i Mieczysława Pietroczuk.

W trakcie konsultacji zawodniczki poddawane były testom sprawności fizycznej oraz pomiarom somatycznym oraz rozgrywały mecze kontrolne. Oprócz doskonałych warunków fizycznych predysponujących do uprawiania dyscypliny sportu jaką jest siatkówka, Gabrysia dzięki swojej wytrwałości systematycznie podnosi swoje umiejętności techniczne i taktyczne.

Odsłony: 10688

Dnia 14 kwietnia br.  w naszej szkole odbył się Szkolny Konkurs Wiedzy upamiętniający 1057 rocznicę CHRZTU POLSKI. 

Rywalizacja nastąpiła poprzez platformę Kahoot. Uczestnicy musieli wykazać się nie tylko wiedzą, ale również refleksem. 

Łącznie w obydwu kategoriach wiekowych wzięły udział 53 osoby. 

Konkurs był niezwykle emocjonujący, a całość uświetniła obecność wyjątkowego gościa - pani Dorota Kamińska I Zastępca Burmistrza Miasta Iławy. 

Nagrodami w konkursie były karty podarunkowe do sklepu Empik zasponsorowane przez Radę Rodziców oraz zestawy gadżetów podarowane przez władze naszego miasta, za co bardzo dziękujemy.

Odsłony: 10039

Previous Next

Zrzut ekranu 2023 04 16 205357

3 kwietnia zakończył się konkurs specjalny na zbiórkę starych telefonów. Nasza szkoła zebrała łącznie 125 smartfonów, telefonów i tabletów.
Po raz trzeci tytuł „KLASA Z MISJĄ” uzyskała I b. Uczniowie tej klasy w ciągu miesiąca zebrali aż 67 starych telefonów. Gratulujemy pierwszakom tak ogromnego zaangażowania w misję zbierania elektrośmieci i pomagania misjonarzom.
Dziękujemy wszystkim uczniom, rodzicom i nauczycielom, którzy wzięli udział w zbiórce. W ten sposób pomagamy misjonarzom sercanom budować studnie głębinowe w Czadzie i Tanzanii.

Przypominamy, że cały rok pomagamy bez pieniędzy, czyli przynosimy elektrośmieci (zegarki tarczowe, telefony, dobre monety, złom srebra).

Opiekunki Szkolnego Koła Caritas: I. Grubalska i B. Jastrzębska

Tekst: Iwona Grubalska

Odsłony: 577

 

Już w piątek (21 kwietnia) macie szansę zostać detektywami. Na zdjęciu książki, które trzeba odszukać. Znalazców zapraszamy do biblioteki szkolnej. Powodzenia!

Odsłony: 645

Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych,

pełnych wiary, nadziei i miłości.
Radosnego, wiosennego nastroju,

serdecznych spotkań w gronie rodziny

i wśród przyjaciół

oraz wesołego Alleluja.

 

W tym niezwykłym czasie pragniemy życzyć Państwu, aby Święta Wielkanocne obudziły w Państwu uśpione marzenia, a czas spędzony w gronie najbliższych obfitował w wiarę, miłość i nadzieję.

Grono Pedagogiczne

oraz Dyrekcja SP4 w Iławie

Odsłony: 9815

Previous Next

 

Wielkimi krokami zbliżają się Święta Wielkanocne. Również w świetlicy szkolnej można już poczuć wielkanocną atmosferę. Przedświąteczny czas ,,Świetliki" wykorzystały bardzo owocnie, tworząc wiele przepięknych prac i ozdób wielkanocnych. Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć przedstawiających prace wykonane przez uczniów podczas pobytu w świetlicy.

Odsłony: 673

DZIEŃ OTWARTY W SP4

30 marca w naszej szkole zorganizowaliśmy “Dzień Otwarty” dla rodziców i przyszłych pierwszoklasistów. Atrakcji było co niemiara!

Na samym początku wszyscy zgromadzeni zostali przywitani przez wicedyrektor szkoły, p. Iwonę Piankowską. Zapoznała ona gości z ofertą edukacyjną szkoły oraz przedstawiła panie, które w przyszłym roku szkolnym będą sprawować wychowawstwo w klasach pierwszych. Sporo miejsca poświęcone było edukacyjnej nowości, jaką jest utworzenie klasy lingwistycznej „My first class with English”. To innowacja, którą wprowadzamy jako pierwsi w środowisku lokalnym. Od przyszłego roku pierwszoklasiści będą mieli zwiększoną liczbę godzin języka angielskiego na etapie wczesnoszkolnym. W etapie późniejszym ta ilość również będzie sukcesywnie wzrastać. Kluczową rolę będzie tu odgrywać rozbudzenie motywacji dzieci do nauki języka angielskiego poprzez ukazanie jego przydatności w sytuacjach innych niż same lekcje. Już tego dnia można było pobrać wnioski, aby zapisać dziecko do naszej szkoły.

Odsłony: 11891

 

W miniony wtorek uczniowie klas szóstych przenieśli się w czasie i zawędrowali aż na Olimp. Tam, przy dźwiękach greckich melodii, w strojach stylizowanych na chitony (greckie tuniki), w atmosferze zabawy, oddali się zdrowej rywalizacji o wieniec laurowy. Zmaganiom szóstoklasistów przyglądał się Pan Burmistrz Dawid Kopaczewski - w tym miejscu pragniemy gorąco podziękować Panu Burmistrzowi za przybycie, Pan Dyrektor Kazimierz Tyszkiewicz, a także uczniowie klas piątych. Zanim jednak przystąpiono do konkursu, młodzi aktorzy z klasy 7B pod kierunkiem p. Karoliny Maruszczak zaprezentowali publiczności zabawne przedstawienie, pokazując, że grecka kultura jest nadal żywa i obecna w naszej codzienności.

Odsłony: 11865

SZANOWNI RODZICE

Realizując obowiązek opiekuńczo – wychowawczy w czasie wolnym od zajęć lekcyjnych

Szkoła Podstawowa Nr 4 im. Polskich Podróżników w Iławie

organizuje dyżur świetlicy szkolnej

w dniach 6.04., 7.04. i 11.04. 2023 r.

W sytuacji braku możliwości zapewnienia opieki w wyżej wymienionych dniach należy pobrać ze strony https://www.sp4.ilawa.pl lub w sekretariacie szkoły „Deklarację zgłoszenia dziecka na zajęcia opiekuńczo-wychowawcze”, a po jej wypełnieniu wysłać skan na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub złożyć w sekretariacie szkoły w terminie do 4.04.2023 r. (wtorek) do godz. 10.00

Warunkiem koniecznym jest przyprowadzenie dziecka w każdym z w/w dni do godziny 8.00.

6.04. 2023 r. (dyżur 7.00-15.00)
7.04. 2023 r. (dyżur 7.00-15.00)
11.04. 2023 r. (dyżur 7.00-15.00)

Istnieje możliwość ustalenia indywidualnych godzin odbioru.

 

Do pobrania:

Deklaracja zgłoszenia (.pdf)

Deklaracja zgłoszenia (.docx)

Odsłony: 11248

Previous Next

 

Julia Mężykowska, Zuzia Rynkowska, Hania Piełuć i Dawid Jeziorski w finale ogólnopolskiej Olimpiady Literatury i Języka Polskiego dla Szkół Podstawowych.  
Organizatorem OLIMPIADY LITERATURY I JĘZYKA POLSKIEGO DLA SZKÓŁ PODSTAWOWYCH jest Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk.

Wywiad z uczestnikami WYPRAWY PO ZŁOTE RUNO:

E.M.  
Wasze przygotowania do olimpiady i odniesione sukcesy porównałam do wyprawy po złote    
runo.  Czy domyślacie się DLACZEGO?

Julia, Zuzia, Hania Dawid:  
Tak

E.M.   
No tak... Komu ja zadałam to pytanie?  
Wasza wyprawa nie była niebezpieczna, więc jaka?    
 
Julia, Zuzia, Hania, Dawid:  
Nasza wyprawa?  Przygotowanie do olimpiady było rozwijające i interesujące, ale jednocześnie ciężkie, czasochłonne i wyczerpujące. Było niebezpieczeństwo, że się poddamy, ulegniemy kryzysowi.      

E. M.    
Z czego musieliście zrezygnować na czas trwania przygotowań do konkursu? 

Julia, Zuzia, Hania Dawid:

Z zajęć dodatkowych, sportu, życia towarzyskiego, lektur, czasu wolnego.  

Odsłony: 669

 

Klasa 1c odwiedziła Bibliotekę Pedagogiczną i uczestniczyła w zajęciach prowadzonych przez Panią Elżbietę Klukowską. Dzieci posłuchały bajki pt.:”Kotka psotka”, ułożyły puzzle, zagrały w memo  i świetnie się przy tym bawiły. Spotkania z bohaterami bajek rozbudzają ciekawość czytelniczą uczniów oraz rozwijają ich wyobraźnię.

Odsłony: 473

  1. Pierwszy dzień wiosny w obiektywie
  2. PROJEKT EDUKACYJNY!
  3. Światowy Dzień Liczby Pi
  4. KONKURS „BŁYSKAWICZNA TABLICZKA MNOŻENIA DLA UCZNIÓW KLAS II „
  5. NAGRODZONE W KONKURSIE „ ULUBIONA KSIĄŻKA NAUCZYCIELA Z DZIECIŃSTWA”
  6. ZAJĘCIA W BIBLIOTECE PEDAGOGICZNEJ

E-dziennik

edziennik.png
certyfikaty_dyplomy.jpg

Ostatnio dodane

logo-Laboratoria_Przyszłości_poziom_kolor.png

MAŁY MISTRZ

maly_mistrz.png

Logowanie do office 365

off.png

Dzwonki

dzwonki.jpg

Strona archiwalna

archiwumsp4.jpg

Search

Click to listen highlighted text! Powered By GSpeech